点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第一章 道可道

道可道 非常道(可以言传之道, 非永恒之道),

名可名 非常名(可以定义之名,非永恒之名)。

无名天地之始(“无名”为天地启始状态),

有名万物之母(“有名”为理解万物之源泉)。

故常无 欲以观其妙(因此,往往实验设置“无”以求观察其奥妙),

常有 欲以观其徼jiǎo(而往往实验设置“有”以求观察其细微)。

此两者 同出而异名(无-有,这两种设置,有共同背景,但是被不同冠名),

同谓之玄 玄之又玄 众妙之门(都是玄,玄之又玄,观察一切奥妙的法门)。

注释:学习系统科学,可以理解为什么老子的《道德经》是华夏所有学术,包括科学,艺术,经济学的源泉。 复杂系统的每一个组成个体,都经过“有”和“无”的状态。其作者老子,身为周朝历史学家,开篇就提出历史方法论。 要了解一个因素的作用,需要在有这个因素的时候观察一下发生的情况,也要在没有它的时候观察一下发生的情况,实验对照,才能检验历史因果的奥妙。这就类似医学测试药物的双盲实验。有和无,验证以后,方能立论。

唐诗: 小时不识月 呼作白玉盘 - 李白

诗注:“道可道 非常道; 名可名 非常名”, 很多人读了第一句话就弃书不看。以上是李白的解释。 其实“道”并不深奥,如饥饱冷暖,自知,然后能知人、知天下。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经