点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第十四章 是谓道纪

视之不见 名曰夷yí (看它,不能看见,名为“夷”);

听之不闻 名曰希(听它,不能听见 ,名为“希”);

抟之不得 名曰微(抓它,不能拿到,名为“微”)。

此三者不可致诘(这样的东西不可描述),

故混而为一(只能“混而为一”)。

其上不皦 其下不昧(它的上面不光明, 它的下面不暗昧),

绳绳不可名(像远古的绳子纪录的历史一样深奥难懂),

复归于无物(回归“无物”的状态)。

是谓无状之状(这叫无状态之状态),

无物之象 是谓恍惚(无物象之物象, 这叫“恍惚”),

迎之不见其首(面对它看不见它的头),

随之不见其后(跟着它看不见它的背后)。

执古之道 以御今之有(掌握远古之道,可以驾驭今日的所有)。

能知古始 是谓道纪(可具体知道的历史源脉, 就叫”道纪”)。

注释: 《道德经》是历史学的纲领。 这一章是作者,一个历史专业人士,写给历史学的情书。 先打个长长的哑谜“视之不见。。。”,然后给出答案“执古之道 以御今之有。 能知古始 是谓道纪”。

唐诗:前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆chuàng然而涕tì 下

- 陈子昂áng《登幽yōu州台歌》

诗注:怀古不能当饭吃。 可是陈子昂怀古却奠diàn定唐诗改革;才有来者,李白和杜甫。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经