点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第十九章 见素抱朴

绝圣弃智 民利百倍(上层不标榜圣人崇拜,杜绝谋略诡计,那么民利百倍);

绝仁弃义 民复孝慈(上层杜绝仁义做秀, 自然父慈子孝);

绝巧弃利 盗贼无有(上层不标榜钻空子和牟利的行为, 盗贼自然绝迹)。

此三者以为文不足(圣智,仁义,巧利,此三者虚伪及其后果都无上限),

故另有所属(所以不如另外换一套标准追求):

见素抱朴(保持真实纯朴),

少私寡欲(减少私心,弱化欲望)。

绝学无忧(有了这些,不用模仿伪装,反而没有忧患)。

注释:这一章继续上一章。“文不足”似乎指虚伪造成严重无上限的后果(unbounded errors);反之,一般来说真小人的后果是自我限制的(self limiting)。 历史学家提倡的替代道德标准:简单,真实,朴素。

唐诗: 鲁叟sǒu谈五经,白发死章句。问以经济策,茫如坠烟雾。- 李白 《嘲鲁儒》

诗注: 《道德经》的经济思想,文学思想和政治思想,都尊重个性,所以有无穷的创造建设性。陈子昂李白这种直率孩子,只有道家道教为主的朝代才能得包容。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经