点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第二十三章 飘风不终朝

希言自然(少言,符合自然)。

故飘风不终朝(狂风不能坚持整个上午),

骤zhòu 雨不终日(骤雨不能坚持整天)。

孰为此者(谁能造成狂风骤雨)?

天地(天地)。

天地尚不能久 而况于人乎(天地尚不能坚持狂暴, 何况人呢)?

故从事于道者 同于道(所以遵道者以道,类聚);

德者同于德(有德者喜欢以德,类聚);

失者同于失(失道失德者,与其他失道失德者,类聚)。

同于道者 道亦乐得之(同道者,道也乐于包容);

同于德者 德亦乐得之(同德者,德也乐于包容);

同于失者 失亦乐得之(同样失道失德者, 失道失德者也乐于包容)。

信不足焉 有不信焉(诚信不足,所以有不信)。

注释:这一段分多段A)(希言自然) 大道默默地运作。 B) 强者不要暴虐,弱者不要失去希望 (飘风不终朝) C)(道者同于道)道以类聚。德以类聚。失者类聚。这是自然。 D)(信不足焉)人以类聚,才有互相德理解和信任。 理解和信任是大道的基础。

汉诗: 生年不满百,常怀千岁忧。昼zhòu 短苦夜长,何不秉bǐng烛游! - 匿名

诗注:《道德经》作者应该统计过很多次先秦先战国的“飘风骤雨”。 但是作者时代(春秋末战国初)的历史“飘风骤雨”相对后来(秦以后)要短暂。 屈原、司马迁、陈子昂都是无甚威胁的道家文学中年,却被放逐被刑狱被酷刑;为什么?因为他们说真话。 连真话都不能包容的朝代,也是“昼短苦夜长”飘风骤雨的先兆。 汉初盛世和唐朝盛世是后来两千年中亮点,也都是道家主导言论自由与经济军事成功,两者息息相关。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经