点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第二十八章 大制不割

知其雄 守其雌(了解阳刚,却守护雌柔),

为天下溪(成为天下的溪流)。

为天下溪(成为天下的溪流),

常德不离 复归于婴儿(永恒的德不离不弃, 恢复婴儿的纯真无害)。

知其白 守其黑(了解光明,却黑暗中守护),

为天下式(成为天下人的榜样)。

为天下式(成为天下人的榜样),

常德不忒tè 复归于无极(永恒的德不会偏差, 恢复无极的中立)。

知其荣 守其辱(了解荣耀,却自守谦卑),

为天下谷(成为天下的山谷)。

为天下谷(成为天下的山谷),

常德乃足 复归于朴(永恒之德才能丰足, 才能返朴归真)。

朴散则为器(有质朴宏大品质者,可以成大器),

圣人用之 则为官长(圣人善于挖掘有这种品质的人,用为领袖)。

故大制不割(所以有德的制度不会伤害人)。

注释:好的制度,如婴儿简单无害,最大程度上避免成员的互相伤害,是制度的保险。

唐诗:桃花雨过春光腻,劝我一杯灵液味。教我无为礼乐拘jū,

利路名场多忌讳。不如含德反婴儿,金玉满堂真可贵。 - 李咸用

诗注:李咸用的晚唐时代,系统误差已经积重难返,多次频pín临崩溃;却是“无为少忌讳”,“含德反婴儿”的理想“大制不割”的反面。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经