第五十八章 祸兮福所倚
其政闷闷 其民淳淳chún(执政者简单宽厚, 人民反而淳朴诚信);
其政察察 其民缺缺(执政者窥探民众隐私,人民反而缺乏诚信)。
祸兮福所倚 福兮祸所伏(灾祸中孕育福祉,福祉中隐藏灾祸)。
孰知其极(谁能明白极端祸福的反复)?
其无正(因为没有发现原点和振幅)。
正复为奇 善复为妖(正大光明重新转换成奇诡权谋,善事重新转换成妖祟)。
人之迷 其日固久(这一系列的转变,使人感到迷惘。自古如此)。
是以圣人方而不割 廉而不刿guì(所以,圣人方正而不伤害,锐利而不冒犯),
直而不肆sì 光而不耀(直率而不放肆,光明而不耀眼)。
注释: 这章继续解释逆思维,第十七章“太上,不知有之”;第50章“出生入死”的逻辑。 复杂系统中,“正”<=>“奇”,“祸”<=>“福”,“善”<=>“恶”的转换,特别是临界点产生质变的过程,是永恒的谜题。 物极则反,欲知祸福,需要了解周期,振幅,原点。不了解就尽量“守中”。
唐诗:至人忘祸福,感变靡mí定期。太冲杳yǎo无朕,元化谁能知。- 吴筠yún
诗注:至人和真人,都是道家道教的理想人格。“至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜而不伤”-《庄子》。靡(mí ):分散。