点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第七章 天长地久之道

天长地久(天长地久)。

天地之所以能长且久者(天地之所以长久),

以其不自生(因为它不为自己而生),

故能长生(所以能长生)。

是以圣人后其身而身先(因此圣人谦退反而被拥戴),

外其身而身存(超然物外反而身存),

非以其无私邪yé(难道不是因为无私吗)?

故能成其私(反而成全了圣人的私人理想)。

注释: 不要完全自私,也不要完全无私。自我,本身是自然的一部分,值得尊重。《道德经》多次肯定自我的智慧,可以运用于辨别祸福,长生久视,身存功成。 长久指sustainability.

唐诗: 为君使无私之光及万物,蛰zhé虫昭苏萌草出。-白居易《鸦九剑》

诗注: 无私是上位者的职业操守;既然随时需要调解矛盾,确实不宜有过多利益纠葛。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经