点击购买中英双语道德经

中文+拼音+英语:帮助海外华人学习华夏哲学

第八章 上善若水

上善若水(上等的“善”如水)。

水善利万物而不争(水善于滋养万物而不争斗),

处众人之所恶(乐处于众人唾弃的下方),

故几于道(所以水接近“道”)。

居善地(起居善于选择地势)、

心善渊 与善仁 (心态善于悠远、交往善于仁慈)、

言善信 正善治 (言语善于取信、政见善于治理)、

事善能 动善时 (办事善用势能、行动善握时机)。

夫唯不争 故无尤(惟有像水的不争, 故无患)。

注释: 水文,治水,水利是古代历史学家的重要课程。《道德经》作为史学总结大纲,把水作为为人处事的模型。有所不争,才能有所争。有所利万物,才能有利。

唐诗: 大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍tuān湮yān洪水,九州始蚕麻。

-李白《公无渡河》

诗注: 水利、水害为一体;大禹治水,为华夏历史里程碑。 《道德经》成书时代,水害可能比较可控;水利更明显。

道德经 中文+拼音+英语

帮助海外华人学习华夏哲学

点击链接购买中英双语道德经